Übersetzen Türkisch Arabisch ثقب في الرئة

Türkisch

Arabisch

Kaburgasında çatlaklar... ...akciğerinde delinme var.

...أضلع مكسورة ثقب في الرئة
Akciğerim delinmiş, bir de birkaç kaburgam kırılmış.

.لدي ثقب في الرئة وكسور في الأضلاع
Hayır, hayır, hayır, olmaz. Ciğerin delindi.

لا ، لا ، لا مايك ) ، يوجد لديك ثقب في الرئة )
Delinmiş bir ciğerin varken gülmek çok daha zordur.

انه لمن الصعب ان تضحك وهناك ثقب في الرئة
Demek akciğere zarar gelmemiş. Taşınabilir röntgen ve ultrasona ihtiyacımız var.

إذاً فلا ثقب في الرئة؟.. نحتاج تصويراً بسيطاً وتصوير صدى محمولين
İki kaburga kemiğin kırılmış ve bu da karaciğerine zarar vermiş... ...fakat iyi olacaksın.

لديك ثقب في الرئة ...ومجموعة من العظام المكسورة لكنك ستكونين على ما يرام
Soldan solunum sesi alamıyorum... ...muhtemel akciğer yırtılması.

لا يوجد صوت تنفس في نصفه الأيسر من المرجح وجود ثقب في الرئه يحتاج لوضع أنبوب للرئه اليسرى